2016年6月6日 星期一

愛的遺容


他從外地趕回時,妻子已經嚥了氣。

“去看看她吧,不曉得走前多想見你一面呢!”岳母帶他進入房間時這麼說。

圍繞死者身邊的親友同時讓開,他走去她身畔坐下,眾人默默退出,讓他和亡妻獨處最後一刻。

他掀開妻子臉上白布,她醜陋的遺容讓他大為震撼。

僵瘦雙頰,變了色的牙齒暴突出來──這完全不是他記憶中的妻子,她雖非美人,但一直給人端淑溫婉印象,然而死亡將她相貌中的些許鼠相給扭曲放大,凍結起來。

這些年他大半在外,表面上是因事業關係不得不,只有他們夫妻倆知悉內幕。

這不是我想要記住她的最後模樣!──他近乎憤慨地伸手去合攏妻子的嘴唇,但手一放開,強行合攏的嘴又緩緩張開。他再把它合攏,又張開。

如此固執反覆多次,直到他沮喪地接受:你無法對抗死亡!

“飛機上沒睡好吧,先吃點東西,再去好好休息一下。”岳母開門進來。

突然她驚呼起來:“你沒回來前她死不瞑目呀,現在你來這麼一照面,她的遺容就變成這麼安詳了,這樣就好‧‧‧這樣就好,她心滿意足了‧‧‧”說著跪倒哽泣起來。

他張口剛想解釋,卻驀地看見妻子遺容:雖然嘴唇還固執地張開,但原先臉上僵醜的線條彷彿真柔和了許多。

他無言地合上嘴,跟著落下淚來。


(改寫自川端康成掌上小說“遺容事件”)

延伸閱讀:愛最難的領悟

沒有留言:

張貼留言